Verify each finding against the current code and only fix it if needed.

Inline comments:
In @.claude/commands/release.md:
- Around line 39-45: The steps for creating a new release branch conflict with
branch protection: the sequence that directly pushes release-X.Y.Z to upstream
must be changed so it either documents that pushing requires admin override or
instructs to open a PR to create the branch from main; update the block that
references git checkout main, git checkout -b release-X.Y.Z and git push
upstream release-X.Y.Z (and the subsequent git checkout -b release-{VERSION}) to
explicitly state "git push upstream release-X.Y.Z  # Requires admin access to
bypass protection" or replace the direct push with instructions to request a
maintainer/create a PR to add the protected release-* branch from main.
- Line 67: The release script uses "git add -u config/ charts/ docs/ bundle/
scripts/" which only stages changes to tracked files and will miss newly created
files; replace that command with "git add -A config/ charts/ docs/ bundle/
scripts/" (or "git add .") to ensure new manifests are included, and optionally
add a verification step like "git status --porcelain" or "git ls-files --others
--exclude-standard" after the add to fail or warn if untracked files remain;
update the line containing the git add -u invocation accordingly.

Verify each finding against the current code and only fix it if needed.

Duplicate comments:
In @.claude/commands/release.md:
- Line 107: The current release step uses "git add -u config/ charts/ docs/
bundle/ scripts/" which only stages modifications and deletions and will miss
any new files produced by make bundle; update the command in
.claude/commands/release.md (the line with "git add -u config/ charts/ docs/
bundle/ scripts/") to a form that stages new files as well (for example replace
with "git add -A config/ charts/ docs/ bundle/ scripts/" or "git add . --all
config/ charts/ docs/ bundle/ scripts/") so newly created manifests are included
in the commit.
- Line 174: Replace the current git staging command "git add -u config/ charts/
docs/ bundle/ scripts/" because "-u" will not stage newly created files; use a
command that includes new files such as "git add -A config/ charts/ docs/
bundle/ scripts/" or "git add --all" (or simply "git add ." when appropriate) so
that files produced by make bundle are included.

---

Nitpick comments:
In @.claude/commands/release.md:
- Around line 116-125: Add the "bash" language identifier to the fenced code
blocks that contain shell commands so they render with syntax highlighting:
update the triple-backtick fences that wrap the git push and gh pr create
commands (the blocks currently showing ``` with contents "git push -u origin
release-{VERSION}" and the "gh pr create --repo Kuadrant/mcp-gateway..." block,
plus the two other fenced code blocks referenced) to start with ```bash instead
of ```, leaving the block contents unchanged.